Τον αγαπάει σαν το φίδι στον κόρφο του

• Любит, как собака палку

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008